查看原文
其他

莫砺锋:这本书,推荐给真想好好读一读唐诗的人

程门问学 2021-06-12

The following article is from 安徽师范大学中国诗学研究中心 Author 莫砺锋

本文为莫砺锋教授在《唐诗选注评鉴》(十卷本)出版座谈会暨唐诗选本研讨会上的发言。


莫砺锋教授在发言中,右为《唐诗选注评鉴》的作者刘学锴先生


尊敬的刘先生,各位老师,各位同学:


很高兴有机会参加这样一个会,我先说几句和刘先生交往的事情,我每次看到刘先生,都想到一句古话,“桃李不言,下自成蹊”,先生确实是有这样风度的。我先回想我和刘先生交往的开始,1977年冬天,我在安徽泗县参加高考,当时我在农村插队务农已经十年了,所以人穷志短,志愿填的全是安徽高校,第一是安徽大学,第二是安徽师大,都是外文系、中文系一起填,如果那次高考考上了安师大中文系的话,我可能就成为刘先生的学生了。可是这两个学校都不要我,全部落榜,没考上。然后过了一个月,又扩大招生,把我录取,录到安徽大学外文系。1986年,我第一次到洛阳参加中国唐代文学学会的年会,好像是我们这一代的研究生刚刚参加学术活动的一个起点吧。我记得陈尚君也是那次去的,那次会上就见到刘先生了。但是因为会上人很多,也没有机会和刘先生交谈。开完会后,我回南京,刘先生回芜湖,我们正好是同一班火车。那个时候火车是卧铺,开得很慢,在一个车厢里面,好像陈尚君也是那个车厢,然后一路上聊天,那个时候就真正认识刘先生了。我很感动的是,刘先生表扬了一下我那次会议交的论文。我跟程千帆先生读书五年,程千帆先生从来没有表扬过我一句话。第一次听到表扬,很激动,所以一直记得这个事情。从这个时候开始,就跟刘先生有了交往,后来和安师大的各位老师都有交往,我觉得刘先生真是一位德高望重的老先生。


下面言归正传,就说这本书了。承中州古籍出版社的好意,让我为刘先生这本书写几句宣传词,我写了这么三句话:


披沙拣金的选目,

广征博引的笺评,

独有会心的鉴赏。


现在印在每一本的封底。大家看刘先生这本书的书名《唐诗选注评鉴》,它本来应该有四个内容,我只写了三句话。这三句话分别针对一个字,就是针对选、评跟鉴,就是选目、评笺和鉴赏,唯独注我没写。因为我觉得里面选的654首诗,都是名篇,这些名篇都已经反复注过了,所以我觉得这本书在注的方面还说不上是刘先生的一家之言,所以我就没写。那么这三句话,是我读了这本书心里的一个感想。我是读的第一版,就像陈尚君文章里说的,刘先生这本书厚如砖块,真的厚如砖块。因为我是搬过多年砖的人,一个砖有多重,我是很清楚的,但我还是认认真真地把它从头到尾读了一遍。读了以后,我就觉得这三个方面都很好。那么,我下面稍微说几点我的感想,我从后面开始说起。


初版《唐诗选注评鉴》



第一,刘先生这本书,我觉得最好的、最有价值的是鉴赏部分,他对所选的诗都写了一篇独立成篇的鉴赏文章,其中有些大作、大诗,他的鉴赏文字都相当长。我看了一下现在的版本,《春江花月夜》长达8页,《北征》长达9页,非常长。就是说刘先生写这个鉴赏文章不像他以前为《唐诗鉴赏辞典》写的那样有字数限制,就一两页,他这个是放开来写的,所以写得淋漓酣畅。我读了以后,非常佩服,真的佩服,是真的懂诗之人、也知道怎么说诗的人写的文字。我觉得我们现在在学校教同学们读唐诗,讲到鉴赏部分,或者作品艺术分析这一部分,这本书可以用作一个非常好的教材。这是可以给我们的本科生、研究生拿来读的,这个部分也是最有价值的。这套书最有价值的,可现在恰恰是这个部分,我倒没有太多的话要讲,因为这个每篇都不一样,如果要加以评说的话,我们可以针对其中的若干篇,我想单独写一篇文章来分析它都是可以的,分量很够。这是第三句话,独有会心的鉴赏。


第二句话,是广征博引的笺评。就是因为他选的都是名篇,历代已经有人评点过,所以刘先生大量地引,当然,不是全部的引。比如《秋兴八首》,我数了刘先生这组诗的笺评有43页,当然已经非常多了。但是我们知道,叶嘉莹先生有一本书,整个的是《秋兴八首》的集评,它有40万字,那个太多了。但刘先生引得非常好,他把里面最重要的东西都引了出来。说他博引,实在很博,因为他不但是注意到前代的一些学者、当代的一些大家,他甚至连晚辈的一己之见也引到了。我很感动的是,这套书的第4册第284页,关于杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》一诗,他引了好多人,某某曰,某某曰,最后出来一个名字说“莫砺锋曰”,我读了以后,受宠若惊啊,因为刘先生引的是我《杜甫评传》里的话。《杜甫评传》是1993年出版的,我那个时候已经44岁。我就想,我这辈子到44岁说过很多话,从来都是“说”,没有“曰”过,第一次“曰”,是被刘先生引进去的,所以说衷心希望刘先生这本书可以传之永远,传之永远我的名字也附在里面。所以广征博引真是这样,他引得很准确,一些独到的也引进去了。


新版《唐诗选注评鉴》


第一句话,我稍微多花时间讲一讲,披沙拣金的选目。刘先生这本书的选目非常好,我觉得最好的选本不一定是最有文学见解的选本,不一定是文学史研究框架和地位限定的选本,而是应该从作品出发,从读者的角度考虑,这样的好作品,受读者欢迎。作品是这样选出来的。所以刘先生也提到《唐诗三百首》是一个很好的选本,这个选本实际上有一点像《唐诗三百首》的味道。我来开会以前,专门把刘先生这本厚如砖块的初版本,跟我家里书架上马茂元先生的《唐诗选》在选目上作了一些对比。我看了这两个选本,关于选诗比较多的诗人,一个数值的对比,很有意思:前面两位都是一样的,杜甫第一,李白第二。刘先生这本书对于李杜的地位是非常突出的,大家都看到了这个十卷本,杜甫一个人就有两卷,李白一个人就有一卷,看了下杜甫的两卷,合在一起,实际上就是一个独立的杜甫诗选了。当然选目只有70首,因为刘先生这个鉴赏写得非常详细,所以突出大家做得非常好。但是再往后,就体现出刘先生这个选本的独特性。这部书的第三位是李商隐,李商隐41首,超过第四位王维26首,第五位白居易25首,都超过很多,就是非常突出李商隐的地位,这个我是非常赞成。我虽然不一定同意把李商隐选得比白居易多那么多,但是我觉得突出李商隐是肯定没有问题的。这当然得益于刘先生对李商隐的研究之深了。我也要说一点不满意的话,有的时候,成也是这样,败也是这样,比如我觉得有一点不满意的,刘先生的这本书第十位是温庭筠, 18首,超过孟浩然、高适、岑参、王昌龄、元稹等人,我总觉得温庭筠在唐诗史上的地位,或者他的作品可选数,好像应该要降一点点。我猜想可能是刘先生对温庭筠研究得太深了。研究得久一点之后,就会有一点点偏爱,当然这里选的温庭筠的诗都很好,相对来说,他的地位高了一点。那么其他的几个,还有李贺跃居第6位,24首,高于韩愈、刘禹锡。我总觉得李贺也很好。因为《唐诗三百首》的选者孙洙是我江苏无锡的老乡,我比较维护,但《唐诗三百首》的最大缺陷是李贺一首未选。刘先生这里把李贺选进来,就放在这么显著的地位,很好,但是选24首可能稍稍有点多了,他好像不应该多于韩愈,应该比韩愈稍微弱一点。尽管有这些我觉得可以商榷的地方,但是总体来说选目非常好。好在哪里?我觉得是两个本位。第一,文学本位,第二,读者本位。所谓文学本位,文学作品选当然是文学本位,但是我们曾经有过的唐诗选,包括古人的,他经常会受到一些学术思想的影响,像清代王渔洋选的《唐贤三昧集》。那么大的学者、那么多的作品,但是《唐贤三昧集》作为一个选本,对于我们一般人来说,是彻底失败的,它选的作品大部分不是我们一般读者喜欢读的,而我们喜欢读的,里面大多数都没有,所以这个就不是读者本位。既不是文学本位,也不是读者本位。刘先生这本书最大的好处就是做到了这一点。我觉得突出文学本位的一个比较显著的地方,比如韦应物、刘长卿。韦应物选了15首,刘长卿选了14首。而这两个诗人在马茂元的《唐诗选》都选得不多,因为马先生一共选了500首,刘先生选了650首,差不多是13:10的比例。但是马茂元选刘8首,韦6首;刘先生韦应物选了15首,刘长卿选了14首,位居第10、11位。这个我觉得完全是从作品的文学水准考虑的,这一点非常好。那么跟他们相应的就是张籍和王建的地位下降了。因为我们受老的文学史影响,觉得张、王写乐府诗、反映民生疾苦,把他们多选了。实际上从文学作品的水准来说,他们两个人没那么好,所以这两个诗人在马茂元所选的选本中多达16首、12首,但到了刘先生这本书里都降为8首、6首。我觉得个别诗人所选作品还可以商榷,但总体来说,这本书确实完全是从唐诗的成就,从唐诗传诵的名篇来考虑的,当然思想上一定要有健康积极的意义,同时它的艺术达到很高水准,还有一点就是为广大读者家传户诵,所喜欢的,万口传诵的作品。所以我觉得《唐诗选注评鉴》这本书,它的分量、选的作品数、整部书的分量,也许不太符合我们当下的读书潮流。我知道现在年轻人不耐烦读书,看手机就行了,初版沉甸甸像砖头一样的书,他们不愿意抱在手里看,所以不太符合。出版社改为十卷本,更便于携带和阅读了。对真正的读书人来讲,真正想好好读一读唐诗,不是一知半解地读,那么这本书是非常好的读本。它的数目也差不多,不必要删成一半,变成唐诗三百首。因为650首,相对于唐诗在历代诗歌中的地位,六百多首,并不多,它是足够的,有这个地位的。


总的来说,刘先生这本书真的是一部非常好的选本,刘先生刚才谦虚说它是一个下里巴人,下里巴人实际上是和者数千,可能不能称为下里巴人。下里巴人是手机上的那些东西,您这还是阳春白雪,有学术眼光地为广大读者选的普及性读本。我相信它会传之永远,有长久阅读价值与保存价值。谢谢大家。


>本文根据录音整理,经过作者审阅修订。题目为编者所加。

>转自“安徽师范大学中国诗学研究中心”微信公众号,敬请关注!


【相关阅读】

陈尚君推荐 | 当代最好的唐诗选本

莫砺锋:平生风义兼师友,不敢同君哭寝门 | 怀念余恕诚先生


更多内容,关注“程门问学”,在对话框选择菜单栏“治学经验—莫砺锋”,查看《莫砺锋先生治学经验谈》↓↓↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存